翻译: 冬天的夜晚十分寒冷,让人觉得夜晚格外漫长,我低声吟咏着诗词,长久地坐在北面的堂屋里。
赏析: 这两句诗描绘了冬夜的寒冷与漫长,主人公在北堂久坐沉吟。“冬夜夜寒觉夜长”,直白地写出冬夜寒意袭人,更凸显出内心对时间流逝的敏感,烘托出孤寂之感。“沉吟久坐坐北堂”,通过“沉吟”和“久坐”,生动地展现出人物的沉思状态,北堂这一地点的交代,增添了几分冷清。整个画面静谧而凄凉,让人能深切感受到诗人在寒夜中的愁绪与寂寞。
冬天的夜晚寒冷觉得夜晚漫长,沉思低吟长久地坐在北堂。
井水泉水都冻结了,月光照进闺房,灯盏里的青灯凝固照着悲伤啼哭的人。
灯盏熄灭了,啼哭转而更多。
遮掩住我的泪水,听着你唱歌。
歌声有声音,我有感情。
感情和声音相契合,两者没有违背。
一旦有一句话不合心意,任凭你唱千万首歌梁上的灰尘也会飞扬起来。