出自清代纳兰性德的 《菩萨蛮·新寒中酒敲窗雨》
翻译: 天气刚刚转寒,我饮酒后醉意朦胧,淅淅沥沥的雨声敲打着窗户。残余的香气细细袅袅,勾起了我秋日里的愁绪。
赏析: 这段词句营造出了一种清冷、孤寂而又略带哀愁的氛围。“新寒中酒”,寒意新至,饮酒却难消愁,更添一份无奈。敲窗的雨,滴滴答答,似在诉说着心事。残香袅袅,那微弱的香气,牵出了秋的愁绪。细腻地描绘出在秋景中,主人公内心的忧伤与落寞,让人仿佛能感受到那丝丝缕缕的哀愁在空气中弥漫。
新的寒意中带着醉酒后听到敲窗的雨声,残余的香气细细缭绕着秋天的情绪。
刚刚说不要伤神,青色的衣衫却已湿了一道痕迹。
百无聊赖地独自躺着,弹一下手指时光就过去了。
还记得与她分别的时候,桃花盛开柳树有万千丝条。