漉我新熟酒,只鸡招近局。

出自魏晋陶渊明的 《归园田居·其五

翻译: 滤好我新酿的美酒,杀一只鸡来款待近邻。

赏析: 这两句诗展现出一幅温馨质朴的乡村生活画面。诗人漉出新酿的美酒,仅用一只鸡来招呼近邻相聚。“漉酒”之举充满生活气息,体现出诗人对新酒的珍视与期待。“只鸡招近局”则凸显出邻里关系的亲密与融洽,不拘泥于物质的丰厚,而重在情谊的深厚。这种简单而真挚的场景,传递出乡村生活的宁静与和谐,以及诗人对这种平凡而美好的生活的热爱与享受。

归园田居·其五

陶渊明 (魏晋)

怅恨独策还,崎岖历榛曲。

山涧清且浅,可以濯吾足。

漉我新熟酒,只鸡招近局。

日入室中暗,荆薪代明烛。

欢来苦夕短,已复至天旭。

归园田居·其五译文

满怀惆怅地独自拄着拐杖回家,走过了崎岖荒僻的林间小路。

山涧的流水又清又浅,正好可以用来洗我的双脚。

滤好我新酿的酒,杀一只鸡来招待近邻。

太阳落山屋里渐渐昏暗,用柴草来代替明亮的蜡烛。

欢乐时总觉得夜晚太短,不知不觉又到了天亮的时候。

漉我新熟酒,只鸡招近局。相关图片

漉我新熟酒,只鸡招近局。

更多陶渊明的名句

采菊东篱下,悠然见南山。
少无适俗韵,性本爱丘山。
春水满四泽,夏云多奇峰。
问君何能尔?心远地自偏。
种豆南山下,草盛豆苗稀。

更多陶渊明的诗词