向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?

出自宋代陆游的 《落梅

翻译: 向来都是冰雪覆盖着大地,严寒封锁着一切,究竟是谁有力量把春天扭转回来呢?

赏析: 这两句诗意味深长,以问句作结,引人深思。诗人先描绘出冰雪严寒的严酷环境,而后发出“力斡春回竟是谁”的疑问。它展现了在困境中对希望与力量的探寻。仿佛在黑暗中呼唤那带来春天、扭转局面的英雄。此句既有对困境的感慨,又饱含对未知力量的期待,充满张力,令人回味无穷。

落梅

陆游 (宋代)

雪虐风饕愈凛然,花中气节最高坚。

过时自合飘零去,耻向东君更乞怜。

醉折残梅一两枝,不妨桃李自逢时。

向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?

落梅译文

大雪纷飞狂风肆虐但(梅花)却更加凛然,在花中它的气节最为坚毅刚贞。

过了时节自然会飘零离去,耻于向春神再去乞求怜悯。

醉酒时折下残梅一两枝,不妨碍桃花李花自然逢到好时候。

向来在那冰雪凝固严寒之地,竭力扭转春天回来的究竟是谁呢?

向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?相关图片

向来冰雪凝严地,力斡春回竟是谁?

更多陆游的名句

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。
呜呼!楚虽三户能亡秦,岂有堂堂中国空无人!

更多陆游的诗词