秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。

出自唐代王昌龄的 《送狄宗亨

翻译: 秋天的时候,水很清澈,山上的蝉在傍晚鸣叫。洛阳城的树木景色,在鸣皋一带的烟雾中若隐若现。

赏析: 这两句诗描绘出了一幅秋日的清幽画面。清澈的秋水边,秋意浓浓,日暮时分,蝉声阵阵。洛阳城的树木在暮色中若隐若现,鸣皋之地烟雾缭绕。“秋”点明时节,给人以清凉之感。“暮蝉”增添了几分萧索。树色与烟相互映衬,营造出一种迷蒙而又富有诗意的氛围,让人仿佛身临其境,感受到那份宁静与悠远。

送狄宗亨

王昌龄 (唐代)

秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。

送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。

送狄宗亨译文

秋天里清澈的水边长着暮蝉,洛阳城的树木景色与鸣皋的烟雾相连。

送你回去忧愁没有尽头,又可惜白白度过这带着凉意的风天。

秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。相关图片

秋在水清山暮蝉,洛阳树色鸣皋烟。

更多王昌龄的名句

黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。

更多王昌龄的诗词