黄菊开时伤聚散。曾记花前，共说深深愿。相关图片
出自宋代晏几道的 《蝶恋花·黄菊开时伤聚散》
翻译： 黄色的菊花盛开的时候，让人感伤相聚与离散。还记得在花丛前，我们共同诉说着内心深处的愿望。
赏析： 这段词句描绘了一个充满离愁别绪的场景。黄菊绽放之际，勾起了人们对聚散离合的感伤。回忆往昔花前，两人曾相互倾诉着内心深深的愿望。“伤聚散”三个字，直抒胸臆，道尽分别之苦。以花的美好映衬相聚的欢乐和分离的哀愁，情景交融，让那份深情与无奈更显深沉，读来令人感同身受，不禁为这真挚而又无奈的情感所触动。
黄色的菊花盛开时让人感伤相聚和离散。
还记得在花前，一起诉说着深深的愿望。
再次见到金黄的菊花却没有见到那个人。
思念一夜感觉人已在遥远的天涯。
丝罗衣带随意地同心结打了一遍又一遍。
衣带容易结成双，但人却遗憾成双这么晚。
想要在彩色的信笺上书写离别愁怨，泪水的痕迹却早已先把信笺写满了。