出自宋代吴文英的 《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》
翻译: 一位美人刚开始登上木兰舟的时候。她慵懒地装扮着,身姿斜立,呈现出淡雅的春日姿态。
赏析: 这两句诗描绘出一幅极具美感的画面。“玉人初上木兰时”,以“玉人”称女子,凸显其美丽高洁。初上木兰,情境优美,给人以想象空间。“懒妆斜立澹春姿”,“懒妆”写出女子的随性自然,“斜立”姿态婀娜,“澹春姿”则展现出其娴静淡雅的气质。整体营造出一种清新、慵懒又迷人的氛围,让读者对这位女子的形象充满遐想,韵味无穷。
如冰般清寒的骨干上只有一枝显瘦。
玉人初次登上木兰舟的时候。
慵懒地妆扮,斜身站立呈现出淡雅的春天姿态。
月亮落下溪流尽头但清瘦的影子还在,白昼变长春天过去画帘低垂。
五湖的水色掩盖住了西施。