翻译: 乌鸦啼叫时杨花若隐若现,您喝醉了就留在我家吧。
赏析: 这两句诗描绘出了一幅极具韵味的画面。乌啼声中,杨花隐隐,营造出一种迷蒙而又略带哀愁的氛围。“君醉留妾家”,直白地表达出男子醉酒后留宿女子家中,暗示着两人关系的亲密。诗句语言简洁,却蕴含着丰富的情感,让读者能感受到女子的期待与挽留,以及男女之间那微妙而复杂的情感交织。寥寥数语,生动传神,令人遐想。
你歌唱着《杨叛儿》的曲调,我劝你饮用新丰美酒。
什么最能牵动人心呢,是那乌鸦在白门柳上啼叫。
乌鸦在杨花中隐匿啼叫,你沉醉后留在了我家。
博山炉中燃烧着沉香,两股香烟一同升腾直上云霄。