谷鸟吟晴日，江猿啸晚风。相关图片
翻译： 山谷中的鸟儿在晴朗的日子里吟唱，江边的猿猴在晚风中长啸。
赏析： 这两句诗描绘了两幅生动的画面。谷鸟在晴朗的日子里欢快吟唱，展现出自然的生机与活力，给人以愉悦之感。江猿于晚风中长啸，那声音回荡在江面上，营造出一种孤寂、苍凉的氛围。一“吟”一“啸”，以声音传情，对比鲜明。前者充满希望，后者略带忧伤，情景交融，让读者仿佛身临其境，感受到诗人内心复杂的情绪。
楚地的江水清澈得如同天空一般，远远地与碧海相通。
友人已在千里之外，而情谊却在这一杯酒中。
山谷中的鸟儿在晴朗的日子里吟唱，江边的猿猴在晚风中长啸。
我平生很少落泪，但在此处却哭泣不止。