借问此何时?春风语流莺。

出自唐代李白的 《春日醉起言志

翻译: 若要问这是什么时候?春风轻拂,黄莺啼鸣。

赏析: 这两句诗以问句开篇,“借问此何时”,引发读者的思考与好奇,令人想要探寻此刻的具体时节。“春风语流莺”则以优美的笔触描绘出春风中流莺啼鸣的景象,春风的轻柔与流莺的婉转相互映衬。春风仿佛在与流莺低语交流,充满了灵动与生机,营造出一种充满诗意与美好的氛围,让人心生向往。

春日醉起言志

李白 (唐代)

处世若大梦,胡为劳其生?

所以终日醉,颓然卧前楹。

觉来眄庭前,一鸟花间鸣。

借问此何时?春风语流莺。

感之欲叹息,对酒还自倾。

浩歌待明月,曲尽已忘情。

春日醉起言志译文

人生在世就好像一场大梦,为什么要这般劳碌辛苦地生活呢?所以整天沉醉,慵懒地躺在堂前的柱子旁边。

醒来后看看庭院前面,一只鸟儿在花丛中鸣叫。

试问这是什么时候?春风在和黄莺低语。

心中有所感慨想要叹息,对着酒又自己斟饮起来。

放声高歌等待明月升起,一曲唱完已经忘记了所有情感。

借问此何时?春风语流莺。相关图片

借问此何时?春风语流莺。

更多李白的名句

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。
今人不见古时月,今月曾经照古人。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

更多李白的诗词