翻译: 在江楼中带着醉意辞别,此时橘柚飘来阵阵香气,江风把细雨吹进船中,让人感到阵阵凉意。
赏析: 这两句诗营造出了独特的离别氛围。在江楼饯别,橘柚飘香,本应是美好场景,却因即将分别而添了几分愁绪。江风携雨吹入舟中,带来阵阵凉意,不仅是身体的寒冷,更是内心离别的凄清。“香”与“凉”形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更显离情别意之深重,让人深切感受到诗人与友人分别时的不舍与伤感。
在江楼沉醉中分别,此时橘柚飘着香气,江风带着雨水吹进船里让人感觉凉意。
回忆起你远在潇湘明月之下,忧愁地听着那凄清的猿啼在梦里长久回荡。