見落葉

王醇
王醇 (明代)

朝來見落葉,因愧向林行。

飛鳥不無意,何人非有生。

枝容昨夜月,秋減一村聲。

轉禁樵童入,留茲長道情。

見落葉翻譯

早晨起來看到落葉,因而羞愧地朝着樹林走去。

飛鳥並非沒有情意,哪個人不是有生命的呢。

樹枝還容納着昨夜的月亮,秋天使得整個村子的聲音都減少了。

轉而禁止打柴的孩童進入,留下這些來長久地寄託這一份情趣。

更多王醇的詩詞