層戶昨已閉，丁丁何到茲。
最難酒醒際，正在燭殘時。
斜月不肯落，遠風非與期。
東征幾家婦，惜夢有餘思。
層層門戶昨天就已經關閉了，叮叮的聲音爲何到這裏。
最難以忍受的是酒醒的時候，正是殘燭燃燒之際。
斜掛的月亮不願意落下，遠處的風也並非是期望它來。
東去征戰的有幾家婦人，珍惜夢境還有多餘的思念。
秋水开士归自南海
促织
晓出田间
松下
不出
客居
一秋
城隅
见落叶
山中废宅见古琴
