曉出田間

王醇
王醇 (明代)

香稻欲辭野,村家無整眠。

雞難動高樹,人影亂秋田。

殘火猶照屋,清歌時隔煙。

東溪舊業廢,凝思在驢韉。

曉出田間翻譯

香稻即將離開田野,村裏人家沒有整夜的安睡。

雞難以飛到高樹上,人的影子在秋天的田野裏錯亂。

殘餘的燈火還照着房屋,清亮的歌聲隔着煙霧傳來。

東邊小溪邊過去的產業已荒廢,凝神思考時在驢背上。

更多王醇的詩詞