滕王閣春日晚眺

重疊西屏對面開，巍城穹閣信雄哉。

眼中孤鶩雲邊沒，望里長江檻外來。

蛺蝶圖成春未晚，柘枝筵動客多才。

休論今古興亡事，時倒金樽醉一回。

重重疊疊的西屏相對着敞開，高大的城池和高閣確實雄偉啊。

目光中孤獨的野鴨在雲邊消失，望向裏面長江從欄杆外涌來。

蝴蝶圖繪成的時候春天還不算晚，柘枝舞的筵席熱鬧顯示出賓客多有才華。

不要去談論古今的興亡之事，時常倒下金樽盡情醉一回。