宿離垢庵聽泉

僧房秋寂寂，窗外響流泉。涼意侵孤枕，寒聲警獨眠。聽來無晝夜，修到即神仙。我欲留長住，塵襟愧未湔。

僧人的房間在秋天裏寂靜無聲，窗外傳來流動泉水的聲響。

涼意侵襲着孤單的枕頭，寒聲警醒着獨自睡眠的人。

聽起來不分晝夜，修煉到一定程度就能成爲神仙。

我想要長久地留在這裏居住，只是我這塵世的胸懷慚愧還沒有得到淨化。