五鳴雞

標標引嗉自呼名，太極平分似繪成。二十五聲隨漏滴，底須侵曉候雞鳴。

鳥兒伸着脖子自己呼喚着名字，像描繪成的那樣把太極平分開來。

二十五聲隨着滴漏聲傳來，哪裏需要等到天快亮時等候雞叫。

需注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些原詩的韻味和意境，古詩詞的精妙之處往往需要結合其文化背景和詩歌特點來深入領會。