謁夔門桂帥
閫歌整暇化清夷，笑把宗師正印提。
繡腑文章開勝馥，錦桃李爛成蹊流。
旌搖蜀水春浮峽，柝靜蠻天月滿溪。
衣袞歸歟近宸極，殊勳嘉歡殿頭西。
這首詩的現代中文解釋大致如下： 軍歌整齊安閒使天下清平，笑着掌握着宗師的重要印信。
錦繡般的內在文章綻放出美好的香氣，如同錦緞般的桃樹李樹燦爛形成小路。
旌旗搖動在蜀水之上春色浮動於峽谷，梆子安靜時蠻夷之地的天空中明月灑滿溪流。
穿着禮服歸去接近皇帝居住之處，特殊的功勳和嘉許歡樂在宮殿的西邊。
需要注意的是，對於這類較爲生僻或含義不太明確的詩詞，具體理解可能會因個人見解有所不同。