謁九江趙守

浮舟湓浦春，民謠舉欣欣。

問民寧底樂，州有賢使君。

帝胄擢清班，江國煩殷勤。

儀型金玉相，肝腸錦繡紋。

周南藹忠厚，大雅舊不羣。

固本屹磐石，理兵無絲棼。

城堅萬里長，氣壯三邊軍。

短吟亟搜枯，弄斧當郢斤。

聊此窺一斑，所見諧所聞。

願公慨神州，邊腹久中分。

五嶽判地氣，三光離天文。

倒竭五湖婆，一洗九陵氛。

鍾彝勒偉曄，汗史照芳芬。

此烈丈夫耳，循常脂足雲。

小船漂浮在湓浦的春天裏，民間歌謠響起令人歡欣。

詢問百姓爲何如此快樂，是州里有賢能的長官。

帝王后代被提拔到清貴的班次，在江國殷勤任職。

儀表堂堂有金玉般的氣質，心地善良有錦繡般的紋路。

像周南一樣和藹忠厚，如大雅一般向來與衆不同。

根本堅固如同穩立的磐石，治理軍隊有條不紊。

城牆堅固如萬里之長，士氣雄壯可壯三邊的軍隊。

短時間吟詩趕緊竭力思索，就像擺弄斧子如同楚國的郢匠之斤。

暫且藉此看到一小部分，所見到的和所聽到的相符合。

希望公慨嘆神州大地，邊疆和腹地長久地分裂。

五嶽判定着地氣，日月星辰偏離了天文。

傾盡五湖的水，來洗去九陵的惡氣。

鐘鼎彝器上刻着偉大光輝的事蹟，汗青史冊映照出芬芳。

這纔是真正的大丈夫，遵循常規微不足道啊。