赴大寧司理贄俞帥
入手青衫愧壯顏，悠悠底事白雲間。
有心文字幾千卷，適意茅茨三兩間。
可奈紅塵飛白羽，不容黃叟臥青山。
欲從寧水成仙骨，趁得先生未出關。
穿上青衫感覺有愧於自己壯年的容顏，那些悠悠的事情彷彿在白雲之間。
心中懷有好幾千卷的文字，適合心意的只有那三兩間茅草屋。
無奈塵世中如飛的白色羽毛（大概指世俗之事），不容許年老的我在青山中安臥。
想要在寧水之地修煉成神仙般的風骨，趁着先生還沒有出關（離開）。
需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出原詩的意境和韻味，古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的靈活性和多義性。