長風峽避風和全父背弟韻

慘舒異氣無異機，交朋論心不論跡。

詩書一酌飲芝蘭，見雨連宵聽蕭瑟。

旋調詩律破愁城，間弄局棋消短日。

酒來思逸吟轉高，笑罷江橫顏自懌。

坐久那知風袂寒，眠酣未問霜問霜衾溼。

四時翻轉無停機，一理渾融何所適。

佳山好水看已多，江誰作蓴鱸憶。

天人之際妙復微，莫事空言須踐實。

心情的好壞雖有不同但沒有別的機巧，結交朋友要論心意而不是看行爲表現。

一邊誦讀詩書一邊像飲着芝蘭美酒，見到雨連夜下個不停就聆聽那蕭瑟之聲。

隨即調整詩歌的韻律來打破愁苦之城，偶爾擺弄棋局來消磨短暫的時光。

飲酒之後思緒飄逸吟誦起來格調更高，笑罷那江水平橫臉色自然喜悅。

坐久了都不知道風吹衣袖寒冷，睡得正酣也沒去問霜花和被子是否溼了。

四季不停地翻轉沒有停止的時候，一個道理渾然融合不知道該去往何處。

好山好水已經看過很多，對着江水誰還會去作蓴鱸之思呢。

天人之間的關係奇妙又微妙，不要只說空話而必須去實踐落實。