长风峡避风和全父背弟韵

惨舒异气无异机，交朋论心不论迹。

诗书一酌饮芝兰，见雨连宵听萧瑟。

旋调诗律破愁城，间弄局棋消短日。

酒来思逸吟转高，笑罢江横颜自怿。

坐久那知风袂寒，眠酣未问霜问霜衾湿。

四时翻转无停机，一理浑融何所适。

佳山好水看已多，江谁作莼鲈忆。

天人之际妙复微，莫事空言须践实。

心情的好坏虽有不同但没有别的机巧，结交朋友要论心意而不是看行为表现。

一边诵读诗书一边像饮着芝兰美酒，见到雨连夜下个不停就聆听那萧瑟之声。

随即调整诗歌的韵律来打破愁苦之城，偶尔摆弄棋局来消磨短暂的时光。

饮酒之后思绪飘逸吟诵起来格调更高，笑罢那江水平横脸色自然喜悦。

坐久了都不知道风吹衣袖寒冷，睡得正酣也没去问霜花和被子是否湿了。

四季不停地翻转没有停止的时候，一个道理浑然融合不知道该去往何处。

好山好水已经看过很多，对着江水谁还会去作莼鲈之思呢。

天人之间的关系奇妙又微妙，不要只说空话而必须去实践落实。