題聽秋軒

憀慄夫何如？幽齋致虛極。相看數竿竹，更覺萬籟寂。顥景逾清曠，天宇彌寥泬。涼颸發金奏，繁露漙玉滴。高梧庭鶴唳，衰蕙候蟲唧。願言凝耳韻，端居以遊息。

寂寞淒涼的心情又能怎樣呢？在幽靜的書齋中達到極其虛靜的境界。

相互看着幾竿竹子，更加覺得一切聲音都寂靜了。

明亮的景緻越發顯得清朗開闊，天空更加高遠空曠。

清涼的風發出如同金屬樂器演奏的聲音，繁多的露水凝聚如玉珠般滴落。

高大的梧桐樹上有仙鶴鳴叫，衰敗的蕙草邊有候蟲唧唧。

希望能專注於聆聽這聲音的韻味，安閒地居住並悠遊休憩。