題燕士李叔成靜怡精舍
守道豈忘世，脈脈重端居。曠懷不可極，清風生太虛。寂寂獨無營，欣欣常有餘。童子啓窗戶，晝讀孔氏書。窅然在隘巷，時來長者車。問我何棲遲，東陵未丘墟。矧伊幽州士，胡爲臥空廬。答雲各有志，素絲尚匪污。相從賦《黃鳥》，駕言歌《白駒》。鳳兮或來下，愧彼狂接輿。
守道豈忘世，脈脈重端居。曠懷不可極，清風生太虛。寂寂獨無營，欣欣常有餘。童子啓窗戶，晝讀孔氏書。窅然在隘巷，時來長者車。問我何棲遲，東陵未丘墟。矧伊幽州士，胡爲臥空廬。答雲各有志，素絲尚匪污。相從賦《黃鳥》，駕言歌《白駒》。鳳兮或來下，愧彼狂接輿。
堅守道義難道是忘記世事，情意綿綿地重視安閒地居住。
寬廣的心懷沒有盡頭，清新的風從太空產生。
寂靜孤獨沒有什麼經營，欣喜愉悅常常有富餘。
童子打開窗戶，白天誦讀孔子的書籍。
深遠地處在狹窄的巷子，不時有尊貴的人乘車到來。
問我爲何停留在這裏，東陵還沒有成爲廢墟。
況且我這個幽州人士，爲何躺在空房子裏。
回答說各自有志向，潔白的絲還沒有被玷污。
相隨一起創作《黃鳥》，駕車歌唱《白駒》。
鳳凰啊或許會飛下來，有愧於那個瘋狂的接輿。