明發
膏車待明發，逶迤上河梁。
親朋羅祖餞，冠蓋燦成章。
遲予良繾綣，都門猶在望。
條風被原隰，春日當載陽。
鳴鳥餘好音，雜葩紛衆芳。
魴魚始登薦，旨酒屢充觴。
既醉復贐言，欲去故徬徨。
維周仲山甫，王命慎所將。
夙夜無有懈，庶幾終允臧。
斯言啓深省，勖哉何日忘。
膏車待明發，逶迤上河梁。
親朋羅祖餞，冠蓋燦成章。
遲予良繾綣，都門猶在望。
條風被原隰，春日當載陽。
鳴鳥餘好音，雜葩紛衆芳。
魴魚始登薦，旨酒屢充觴。
既醉復贐言，欲去故徬徨。
維周仲山甫，王命慎所將。
夙夜無有懈，庶幾終允臧。
斯言啓深省，勖哉何日忘。
給車膏油等待明天出發，彎彎曲曲登上河橋。
親朋好友排列設酒餞行，官員們的帽子和車蓋光彩奪目如文章。
延遲出發我真是情意纏綿，京城的大門還在望。
春風吹拂着原野，春天裏應當陽光滿照。
鳥兒鳴叫着餘下動聽聲音，各種花卉紛紛散發着衆多芳香。
魴魚開始被獻上，美酒多次裝滿酒杯。
已經喝醉了又贈送臨別之言，想要離去所以內心彷徨。
只有那周朝的仲山甫，奉王命謹慎地擔當使命。
從早到晚都沒有鬆懈，差不多最終能夠被認可稱善。
這話引發深深的思考，勉勵啊哪一天能忘記。