輕舟溯河流,信宿忘少暇。
委蛇遵大堤,荏苒歷初夏。
晴光泛流沫,川漲益湍瀉。
遊子念遠行,假寐待明夜。
方經鎦渡灣,倏過鶴丘下。
嚶嚶山鳥鳴,的的水花謝。
愛此堤上柳,緒風一披灑。
棹師力張帆,中流去如馬。
孤煙隔渚生,偶見捕魚者。
相顧不得言,長歌恣陶寫。
小船沿着河流逆流而上,連住兩夜忘記了少許閒暇。
曲折蜿蜒地沿着大堤前行,時光漸漸流逝已到初夏。
晴朗的光線在流動的水波上閃耀,河水上漲更加湍急地奔瀉。
遊子想着遠行之事,和衣而睡等待明天夜晚。
剛剛經過鎦渡灣,很快又經過鶴丘之下。
山中鳥兒嚶嚶鳴叫,鮮明的水花凋謝。
喜愛這堤上的柳樹,和風吹拂着它們盡情飄灑。
船伕用力張開船帆,在河流中間快速前行如奔馬一般。
孤獨的煙霧在小洲邊升起,偶爾能看到捕魚的人。
相互顧不上說話,放聲高歌盡情抒發情感。