感懷雜詠 其二

王彥泓
王彥泓 (明代)

旅夢初回百恨新,寸腸焚絕淚成冰。窮途易感如楊子,舊裏難歸似柏人。駿價有誰沽死骨,鯨波無分活枯鱗。多愁髀肉空如削,躍馬何曾及病身。

感懷雜詠 其二翻譯

旅途之夢剛剛醒來各種新的遺憾涌起,內心痛苦萬分眼淚都好像變成了冰。

在困頓的路途上容易感慨就如同楊朱,想回到舊日的家鄉卻難以回去就像柏人那樣。

駿馬的價格有誰會去買那死去的骨頭,巨大的波濤也沒有機會讓乾枯的魚鱗獲得生機。

滿心憂愁致使大腿上的肉空得就像被削減了一樣,躍馬奔騰又哪裏能顧及到這病弱的身體。

更多王彥泓的詩詞