金縷曲四首 其二

王彥泓
王彥泓 (明代)

鴛鴦牒下喜難持,馬角烏頭盡有私。湘浦佩珠雖贈早,成都玉杵卻來遲。難忘一世孤眠語,忍負千攔百就時。始信相思不無益,有情癡也未曾癡。

金縷曲四首 其二翻譯

在鴛鴦譜下喜悅之情難以自持,像馬長角烏鴉白頭這樣不可能的事也都有了私情。

湘水岸邊的佩珠雖然早早相贈,成都的玉杵卻來得太遲。

難以忘懷一生孤獨入眠時的話語,怎忍辜負那千般阻攔又百般遷就的時候。

才相信相思並非沒有益處,有情人癡迷也不算癡迷。

更多王彥泓的詩詞