送炭與湘山西堂惠然師

紛紛向火乞兒多，獨有君如擇乳鵝。萬煅爐中尋粲可，一堆灰裏拔陰何。雪欺敗屋閒犀柄，草臥空庭任雀羅。亟送烏薪相暖熱，恐隨春夢入南柯。

紛紛向着火取暖的討飯人很多，只有你好像在挑選乳鵝。

在萬千次鍛造的爐中尋找美好的事物，在一堆灰燼裏提拔陰何。

雪欺壓着破舊屋子閒置的犀角柄，荒草在空庭院中任憑鳥雀結網。

趕快送來黑柴相互溫暖，恐怕隨着春夢進入南柯。

需要注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞中蘊含的韻味和意境，只是儘量以現代中文的表達方式來呈現其大致意思。