有所恨二章

歐陽詹
歐陽詹 (唐代)

相思君子,吁嗟萬里。亦既至止,曷不覯止。本不信巫,

謂巫言是履。在門五日,如待之死。有所恨兮。

相思遺衣,爲憶以貽。亦既受止,曷不保持。本不欺友,

謂友情是違。隔生之贈,造次亡之。有所恨兮。

有所恨二章翻譯

思念那君子,嘆息相隔萬里。

已經到了這裏,爲何不能相見。

本來不相信巫言,卻把巫言當作真實的路。

在門口等了五天,如同等待死亡。

心中有所怨恨啊。

思念着遺留的衣服,爲了回憶而贈送。

也已經接受了,爲何不加以保存。

本來不欺騙朋友,卻說友情被違背。

隔世的贈品,倉促間就丟失了。

心中有所怨恨啊。

更多歐陽詹的名句

雲盡月如練,水涼風似秋。
虛牖傳寒柝,孤燈照絕編。

更多歐陽詹的詩詞