古意

李瑞徵 (清代)

桃李好顏色，不如松柏心。況結平生歡，譜之蘭與金。棄絕果何意，含情自沈吟。願借明月光，展君綠綺琴。抱月彈流水，哀怨激商音。焉得秦樓鏡，渙然開素襟。

桃花和李花有美好的顏色，但卻比不上松柏的本心。

何況是結交了一生的歡樂情誼，可與蘭花和金屬相媲美。

拋棄斷絕究竟是什麼意思，飽含感情自己在沉思。

希望藉助明亮的月光，展開你那綠綺琴。

抱着琴對着月光彈奏如流水般的樂曲，哀怨激昂如商音。

怎能得到秦樓那樣的鏡子，使內心豁然開朗、敞開純潔的胸懷。