辛酉冬澤州署中柬王仲昭
伊昔家大阮，買楫浙江潮。南中多偉人，齒馨惟仲昭。曾探帳中祕，開卷走風濤。緬懷二十載，車弓同見招。而我拙巷遇，一笑各分鑣。只今向潞澤，行橐掛酒瓢。聞君蓮花幕，抗情在雲霄。投刺而按劍，寒鐙坐寂寥。慷慨賦歸與，馬鳴風蕭蕭。
伊昔家大阮，買楫浙江潮。南中多偉人，齒馨惟仲昭。曾探帳中祕，開卷走風濤。緬懷二十載，車弓同見招。而我拙巷遇，一笑各分鑣。只今向潞澤，行橐掛酒瓢。聞君蓮花幕，抗情在雲霄。投刺而按劍，寒鐙坐寂寥。慷慨賦歸與，馬鳴風蕭蕭。
從前他家有個大人物阮籍，在浙江潮上泛舟。
南方有很多傑出的人，德馨的只有仲昭。
曾經探尋帳中的機密，打開書卷就像在風浪中前行。
懷念過去的二十載，如同車轅和弓一樣一同被徵召。
而我在陋巷中相遇，一笑之後就各自分別。
如今走向潞澤，行囊上掛着酒瓢。
聽說你在蓮花幕中，情懷高遠在雲霄之上。
遞上名帖卻按着劍，在寒燈下孤獨地坐着。
慷慨激昂地寫着歸鄉之辭，馬嘶鳴風聲蕭蕭。