辛酉冬泽州署中柬王仲昭
伊昔家大阮，买楫浙江潮。南中多伟人，齿馨惟仲昭。曾探帐中秘，开卷走风涛。缅怀二十载，车弓同见招。而我拙巷遇，一笑各分镳。只今向潞泽，行橐挂酒瓢。闻君莲花幕，抗情在云霄。投刺而按剑，寒镫坐寂寥。慷慨赋归与，马鸣风萧萧。
伊昔家大阮，买楫浙江潮。南中多伟人，齿馨惟仲昭。曾探帐中秘，开卷走风涛。缅怀二十载，车弓同见招。而我拙巷遇，一笑各分镳。只今向潞泽，行橐挂酒瓢。闻君莲花幕，抗情在云霄。投刺而按剑，寒镫坐寂寥。慷慨赋归与，马鸣风萧萧。
从前他家有个大人物阮籍，在浙江潮上泛舟。
南方有很多杰出的人，德馨的只有仲昭。
曾经探寻帐中的机密，打开书卷就像在风浪中前行。
怀念过去的二十载，如同车辕和弓一样一同被征召。
而我在陋巷中相遇，一笑之后就各自分别。
如今走向潞泽，行囊上挂着酒瓢。
听说你在莲花幕中，情怀高远在云霄之上。
递上名帖却按着剑，在寒灯下孤独地坐着。
慷慨激昂地写着归乡之辞，马嘶鸣风声萧萧。
