茲州宅荒隅，夜郎郡拓舊。環城森峯巒，百頑罕一秀。平生丘壑癖，癥結不可炙。探秋陪杖屨，徐行長者後。俯澗踏危埼，梯山仰叢岫。凌虛躡洞天，呀然豁靈竇。失笑足音跫，譬彼幽人遘。螺懸一殼圓，蟾偃半月彀。煙藤縈垂屏，雲花爛列繡。縮瑟來深窺，跌蕩恣俯就。欹仄紆盤蛇，趫捷競飛狖。踐{景音}聲彭觥，摳衣勇唧𠺕。𧮳閜中開張，邃若敞堂廇。無乃棲直鸞，時見撲仙鼬。闢鑰遊琅嬛，訪砂到句漏。一呼獅吼林，四應牛鳴窌。滃巖嵐氣蒸，穿罅日光透。凝乳紛高低，怪石錯左右。銳折筍尖枯，突磨筆穎瘦。如渴驥將奔，似燧象欲鬥。壯嚴梵王髻，腫醜齊女瘤。臥虹忽橫飛，一彴跨清溜。噴薄流琤潺，鞺鞳葉金奏。續竿深莫測，投塊底誰究。怕驚蟄蛟眠，綠淨未敢漱。乃知洞曠中，別有人間宙。嵌壁三殘壁，飛動類篆籀。鳳泊字消沈，螭拿趺皴皴。畫肚昧波磔，𦧈牙脫句讀。先生坐洞門，遙以手指授。刮蘚命摩鈔，古芬襲衫袖。曛鉦掛嶺低，暝練薄林湊。出洞循歸塗，行行步仍留。回望鬱蒼蒼，疏鍾遞靈鷲。
這個州處在荒僻的角落，夜郎郡拓展着舊日的地域。
環繞城池是濃密的山巒，衆多山峯中很少有一處秀美的。
我平生有喜愛山水的癖好，但這個癥結無法消除。
在秋天去探尋時陪着手杖和鞋子，慢慢走在長者的後面。
俯身沿着山澗踩踏危險的石堤，沿着山路仰望成叢的山峯。
登上高空踏入洞天，呀地一下開闊了靈奇的洞穴。
不禁失笑那足音的空洞聲，就好像與那隱士相遇。
螺殼懸掛着一個圓圓的，蟾蜍臥着像半月的弓。
煙霧般的藤蔓縈繞像垂掛的屏風，雲朵般的花朵燦爛如排列的錦繡。
畏縮着前來深深窺探，起伏跌宕盡情地俯身靠近。
歪斜曲折像盤繞的蛇，敏捷地競相如飛猴般跳躍。
踩出的聲音如彭觥之聲，提起衣服奮勇地發出嘖嘖聲。
高大開闊中展開，深遠得像寬敞的堂屋。
莫非是棲息着正直的鸞鳥，時常能看見撲向仙鼬。
打開鑰匙遊覽琅嬛，探訪砂礦到句漏。
一聲呼喊如獅吼於樹林，四處迴應如牛鳴於地穴。
雲氣在巖洞中蒸騰，穿過縫隙陽光透進來。
凝乳紛紛有高有低，怪石錯落於左右。
尖銳得像折斷的筍尖乾枯，突出得像磨禿的筆鋒顯瘦。
如同口渴的駿馬將要奔出，好似燃燒的大象想要爭鬥。
莊嚴如梵王的髮髻，腫脹醜陋如齊女的瘤子。
臥着的彩虹忽然橫向飛架，一座獨木橋跨越清澈的水流。
噴薄而出的流水發出琤琮潺潺聲，發出如鐘鼓般的金屬撞擊聲。
繼續放竿下去深不可測，投下石塊到底誰去探究。
害怕驚到蟄居的蛟龍而眠，水很清澈也不敢漱口。
才知道在這空曠的洞中，別有一番人間天地。
嵌入石壁的三塊殘碑，飛動的樣子類似篆籀文字。
鳳凰停留的字跡已消隱，螭龍抓住的碑座有很多褶皺。
字的腹部模糊不清難辨筆畫，牙齒般的地方脫落了句讀。
先生坐在洞門口，遠遠地用手指點着傳授。
颳去苔蘚命令臨摹抄錄，古老的芬芳襲來沾染衫袖。
黃昏的鉦聲掛在山嶺低處，傍晚的白絹般的霧氣在樹林聚集。
出洞沿着回去的路，一步步走仍有停留。
回頭望去一片鬱鬱蔥蔥，稀疏的鐘聲傳遞到靈鷲山。
