晝錦堂 述懷
萬事如雲，一腔如雪，幸有詩卷長留。看盡溪山佳境，更上南樓。天外晚風銜落日，柳邊秋水浴閒鷗。閒攜杖，偶到歡場，漫檀板歌喉。焉求。書滿架。飢難療，商量舌在奚憂。且束愁腸高閣，採菊丹邱。朗吟曾與吾儕共，詼諧不讓少年遊。休言老，行樂及時何待，斗酒扁舟。
萬事如雲，一腔如雪，幸有詩卷長留。看盡溪山佳境，更上南樓。天外晚風銜落日，柳邊秋水浴閒鷗。閒攜杖，偶到歡場，漫檀板歌喉。焉求。書滿架。飢難療，商量舌在奚憂。且束愁腸高閣，採菊丹邱。朗吟曾與吾儕共，詼諧不讓少年遊。休言老，行樂及時何待，斗酒扁舟。
所有的事情都如同雲朵一般，有一腔如同白雪般的情懷，幸好有詩卷長久留存。
看遍了溪流山巒的美好景緻，再登上南面的高樓。
天空之外傍晚的風銜着落日，柳樹邊秋天的水給悠閒的鷗鳥沐浴。
悠閒地拿着手杖，偶爾來到歡樂的場所，隨意彈起檀板歌唱。
還追求什麼呢。
書籍擺滿架子。
飢餓難以醫治，好在舌頭還在又有什麼可擔憂的。
暫且把愁苦的心情束之高閣，在丹丘採摘菊花。
曾經和我們一起高聲吟誦，詼諧的樣子不輸給少年時的遊玩。
不要說老了，及時行樂還等什麼呢，帶着斗酒駕着小船。