滿庭芳 葵花
山茗開籠，江鰣穿柳，好事都入薰風。晝長人靜，蝴蝶夢魂中。枝上殘花猶落，閒情看，葵萼成叢。春歸去，朱明節近，吹錦到簾櫳。陰濃。鶯語處，開同芍藥，爛若芙蓉。且追陪杖履，談笑從容。撥取牀頭斗酒，拼一醉，亭上稱翁。還堪羨，江郎有筆，揮灑盡如龍。
山茗開籠，江鰣穿柳，好事都入薰風。晝長人靜，蝴蝶夢魂中。枝上殘花猶落，閒情看，葵萼成叢。春歸去，朱明節近，吹錦到簾櫳。陰濃。鶯語處，開同芍藥，爛若芙蓉。且追陪杖履，談笑從容。撥取牀頭斗酒，拼一醉，亭上稱翁。還堪羨，江郎有筆，揮灑盡如龍。
山上的茶打開籠子，江中的鰣魚穿過柳叢，美好的事情都融入了和暖的風裏。
白天變長人們安靜，彷彿在蝴蝶的夢境中。
樹枝上殘留的花朵仍然飄落，悠閒地看着，向日葵的花萼已長成一叢叢。
春天離去了，夏日即將臨近，和暖的風吹拂到簾櫳上。
綠樹成蔭很濃密。
黃鶯啼叫的地方，開放得如同芍藥，燦爛得好似芙蓉。
暫且追隨着杖履，談笑舉止從容。
拿來牀頭的斗酒，拼着一醉，在亭上自稱爲翁。
還值得羨慕的是，江郎有妙筆，揮灑起來如同飛龍一般。