乞彩箋歌

韋莊
韋莊 (唐代)

浣花溪上如花客,綠闇紅藏人不識。留得溪頭瑟瑟波,

潑成紙上猩猩色。手把金刀擘彩雲,有時剪破秋天碧。

不使紅霓段段飛,一時驅上丹霞壁。蜀客纔多染不供,

卓文醉後開無力。孔雀銜來向日飛,翩翩壓折黃金翼。

我有歌詩一千首,磨礱山嶽羅星斗。開卷長疑雷電驚,

揮毫只怕龍蛇走。班班布在時人口,滿袖松花都未有。

人間無處買菸霞,須知得自神仙手。也知價重連城璧,

一紙萬金猶不惜。薛濤昨夜夢中來,殷勤勸向君邊覓。

乞彩箋歌翻譯

在浣花溪上有如同花般的客人,綠樹濃蔭紅花隱藏人們難以識別。

只留下溪頭那瑟瑟的水波,潑灑在紙上形成猩猩般的紅色。

手持金色的剪刀裁剪綵雲,有時能剪破秋天的碧藍天空。

不讓那紅色的霓虹一段段飛走,一下子驅趕到丹霞般的牆壁上。

蜀地的客人多才多藝卻染制不完,卓文君醉後無力地展開。

孔雀銜着它向着太陽飛去,翩翩飛翔卻壓折了黃金般的翅膀。

我有一千首詩歌,像打磨山嶽羅列星斗一樣精心創作。

打開書卷常常讓人懷疑有雷電震驚,揮筆寫字只擔心像龍蛇遊走。

一篇篇分佈在人們口中,滿袖的松花卻都還沒有。

人間沒有地方可以買到如煙霧雲霞般的美好,要知道這隻能來自神仙的手中。

也知道其價值貴重如同連城的璧玉,爲了一紙不惜花費萬金。

薛濤昨夜在夢中前來,殷切地勸我向你這邊尋覓。

更多韋莊的名句

春水碧於天,畫船聽雨眠。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
縱被無情棄,不能羞。
春日遊,杏花吹滿頭。
難相見,易相別,又是玉樓花似雪。
誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒。
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
四月十七,正是去年今日,別君時。

更多韋莊的詩詞