西塞山下作

韋莊
韋莊 (唐代)

西塞山前水似藍,亂雲如絮滿澄潭。孤峯漸映湓城北,

片月斜生夢澤南。爨動曉煙烹紫蕨,露和香蒂摘黃柑。

他年卻棹扁舟去,終傍蘆花結一庵。

西塞山下作翻譯

西塞山前的水好似藍色,雜亂的雲朵如同棉絮佈滿清澈的水潭。

孤獨的山峯漸漸映照在湓城的北面,一片月亮斜掛在夢澤的南面。

燒火做飯的炊煙飄動起來煮着紫蕨,露水伴着香蒂去採摘黃柑。

將來有一天要划着小船離去,最終靠着蘆花搭建一座小庵。

更多韋莊的名句

春水碧於天,畫船聽雨眠。
無情最是臺城柳,依舊煙籠十里堤。
縱被無情棄,不能羞。
春日遊,杏花吹滿頭。
難相見,易相別,又是玉樓花似雪。
誰謂傷心畫不成,畫人心逐世人情。
別來半歲音書絕,一寸離腸千萬結。
夜夜相思更漏殘,傷心明月憑闌干,想君思我錦衾寒。
江雨霏霏江草齊,六朝如夢鳥空啼。
四月十七,正是去年今日,別君時。

更多韋莊的詩詞