葛嶺懷古

董正揚 (清代)

集芳園北玉巖東，多寶樓臺想像中。蟋蟀鬥殘天水碧，鷓鴣啼斷木棉紅。書傳玉枕千年重，畫笑螺屏十事工。堤樹湖波來息影，野梅無處問春風。

在集芳園的北邊玉巖的東邊，那多寶樓臺只存在於想象之中。

蟋蟀爭鬥直到秋天的天空呈現碧色，鷓鴣啼叫直至木棉的紅色斷絕。

書籍記載着玉枕有千年的厚重，畫作嘲笑螺屏十件事的精巧。

堤岸的樹木和湖中的水波前來停下身影，野外的梅花沒有地方去詢問春風。