柳碎蜂忙，花繁天小。煙光易過清明早。雨餘簾尚卷時稀，病前書已攤來少。酒向春疏，箋和愁到，薰衣忘卻香焦了。吹簫強欲和啼鶯，一聲飛去棠梨杪。
柳絲細碎蜜蜂忙碌，花朵繁多天空顯得狹小。
煙光容易消逝，清明早早過去。
雨停之後簾子還很少捲起，生病前攤開的書也已經很少去看。
飲酒漸漸稀少是因爲春天將盡，信箋伴着愁緒到來，薰衣服時竟忘記了把香料燒焦。
勉強吹起簫來想要應和啼叫的黃鶯，那聲音一下子飛到了棠梨樹的樹梢。
苏幕遮 离情
撷芳词
浣溪沙 夜景
清平乐
浣溪沙 戏友
杨柳枝二首 其一
杨柳枝二首 其二
长相思 夜行吴江道中
点绛唇 愁来
浪淘沙 落花
踏莎行 秋怀
