送別
涼飆應秋氣，草木斂華英。客遊總念歸，子有千里行。匆匆儔侶催，悄悄離思盈。丈夫懷志氣，孰不戀榮名。華薦起當路，使者促前徵。追餞東門道，把酒哀弦鳴。蕭條野驛暮，泛豔江波清。密謀植帷幄，慰彼蒼生情。古來盛名士，多是起釣耕。
涼飆應秋氣，草木斂華英。客遊總念歸，子有千里行。匆匆儔侶催，悄悄離思盈。丈夫懷志氣，孰不戀榮名。華薦起當路，使者促前徵。追餞東門道，把酒哀弦鳴。蕭條野驛暮，泛豔江波清。密謀植帷幄，慰彼蒼生情。古來盛名士，多是起釣耕。
寒冷的秋風呼應着秋天的氣息，草木收斂了它們的花朵和精華。
客居在外的人總是想着迴歸，你有千里的行程。
匆匆忙忙間同伴在催促，悄悄地離愁別緒充滿心頭。
大丈夫心懷志向和氣概，誰不眷戀榮耀的名聲。
華麗的墊席擺放在當道，使者催促着趕快前行。
在東門道路上追着餞別，手持酒杯悲哀的絃樂響起。
野外驛站在暮色中顯得蕭條，江波泛着豔麗而清澈。
暗中謀劃在軍帳中，慰藉那百姓的情懷。
自古以來的著名人士，大多是從垂釣和農耕中崛起的。