高高在上,實愛斯人。眷求聖德,大拯彝倫。率土方燎,如火在薪。惵惵黔首,暮不及晨。朱光啓耀,兆發穹旻。我皇鬱起,龍躍漢津。言屆牧野,電激雷震。闕鞏之甲,彭濮之人。或貔或武,漂杵浮輪。我邦雖舊,其命維新。六伐乃止,七德必陳。君臨萬國,遂撫八寅。
高高在上的(上天),確實鍾愛這人。
眷顧尋求聖明的品德,大力拯救常法綱紀。
率領天下好像土上燃燒,如同火在柴薪上。
驚恐不安的百姓,早晚都不能安寧。
光明開啓閃耀,兆頭髮自上天。
我皇蓬勃興起,如蛟龍躍過漢水渡口。
說到牧野之戰,如電閃雷鳴般激烈。
闕鞏的兵甲,彭濮的人們。
有的如貔虎有的如勇士,浮起的戰杵如漂浮的車輪。
我們的國家雖然古老,但它的使命卻是嶄新的。
六次征伐才停止,七種品德必定被陳述。
君臨萬國,於是安撫八方邊遠之地。