魯連揚一策，陳平出六奇。邯鄲風雨散，白登煙霧維。排雲出九地，陵定振五卮。
魯仲連提出一個計策，陳平施展六種奇謀。
邯鄲的風雲戰事已經消散，白登山的煙霧還在縈繞。
（他們的才能猶如）推開雲朵從九層地下冒出，成功安定後可以舉起五卮酒來慶賀。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量用現代語言來闡釋詩句的大致意思，可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境。
梁三朝雅乐歌 需雅 六
梁鞞舞歌 明之君 五
九日侍宴乐游苑诗
悲哉行
有所思
休沐寄怀
游钟山诗应西阳王教 其三
游钟山诗应西阳王教 其四
登玄畅楼诗
去东阳与吏民别诗
听蝉鸣应诏诗
咏馀雪诗
八咏诗 其四 霜来悲落桐
梁雅乐歌六首 其三
梁南郊登歌诗二首 其二
梁三朝雅乐歌十九首 其八
梁鼓吹曲十二首 其八 昏主恣淫慝
梁鼓吹曲十二首 其九 石首局
梁鞞舞歌 其五
梁明堂登歌五首 其四 歌白帝辞
