爲南郡王侍皇太子釋奠宴詩
義重師匡。
業貴虛受。
襄野順風。
西河杜帚。
表跡虧光。
降情回首。
道御百靈。
神行萬有。
尊學尚矣。
繼列傳徽。
旗章或舛。
茲道莫違。
自堂及室。
異軫同歸。
洋洋聖範。
楚楚儒衣。
義重師匡。
業貴虛受。
襄野順風。
西河杜帚。
表跡虧光。
降情回首。
道御百靈。
神行萬有。
尊學尚矣。
繼列傳徽。
旗章或舛。
茲道莫違。
自堂及室。
異軫同歸。
洋洋聖範。
楚楚儒衣。
重視道義如同師匡，學業貴在虛心接受。
如襄野能順應風俗，像西河以掃帚爲喻。
表現出來的行爲有時有虧於光彩，那就讓情感降服而回頭審視。
以道來統御各種神靈，精神運行於萬有之中。
尊崇學問是高尚的呀，繼承並流傳美好的品德。
旗幟徽章或許有差錯，但此道一定不能違背。
從朝堂到內室，不同的路徑卻有相同的歸向。
廣大的聖人典範，鮮明的儒者衣冠。
需注意的是，這樣的翻譯可能較爲直白，對於一些含義較深、有特定文化背景的表述可能難以完全精準傳達其韻味和內涵。