梁鼓吹曲十二首 其三 桐柏山
桐柏山。淮之首。肇基帝跡。遂光區有。大震邊關。殪獯醜。農既勸。民惟阜。穗充庭。稼盈畝。迨嘉辰。𧲛芳糗。納寒場。爲春酒。昭景福。介眉壽。天斯長。地斯久。化無極。功無朽。
桐柏山。淮之首。肇基帝跡。遂光區有。大震邊關。殪獯醜。農既勸。民惟阜。穗充庭。稼盈畝。迨嘉辰。𧲛芳糗。納寒場。爲春酒。昭景福。介眉壽。天斯長。地斯久。化無極。功無朽。
桐柏山，淮河的源頭。
這裏開啓了帝王的基業，於是光輝照耀了整個區域。
使邊關大爲震動，消滅了外族的醜惡。
農耕得到鼓勵，人民於是富足。
穀穗充滿庭院，莊稼佈滿田畝。
等到美好時辰，陳列芳香的乾糧。
收納寒天的穀物，釀成春天的美酒。
彰顯幸福，助益長壽。
上天這樣長久，大地這樣長久。
教化沒有盡頭，功業永不腐朽。