梁明堂登歌五首 其二 歌赤帝辭

沈約
沈約 (南北朝)

炎光在離,火爲威德。執禮昭訓,持衡受則。靡草既凋,溫風以至。嘉薦惟旅,時羞孔備。齊緹在堂,笙鏞在下。匪惟七百,無絕終始。

梁明堂登歌五首 其二 歌赤帝辭翻譯

炎熱的陽光在南方,火具有威嚴和德澤。

秉持禮節彰顯訓導,掌握公平遵循法則。

柔弱的草已經枯萎,溫暖的風已經到來。

美好的祭品只有衆人獻上,適時的珍饈非常完備。

彩色的絲帛在堂上,笙和鍾在堂下。

不只是七百人(演奏),沒有中斷從始至終。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原古詩詞的韻味和內涵,詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多沈約的詩詞