和王中書德充詠白雲詩
白雲自帝鄉，氛氳屢回沒。蔽虧崑山樹，含吐瑤臺月。秋風西北起，飄我過城闕。城闕已參差，白雲復離離。皎潔在天漢，倒影入華池。將過丹丘野，時至碧林垂。九重迎飛燕，萬里送翔螭。
白雲自帝鄉，氛氳屢回沒。蔽虧崑山樹，含吐瑤臺月。秋風西北起，飄我過城闕。城闕已參差，白雲復離離。皎潔在天漢，倒影入華池。將過丹丘野，時至碧林垂。九重迎飛燕，萬里送翔螭。
白雲從帝王的故鄉飄來，濃郁的雲氣屢次迴旋聚散。
遮蔽了崑山的樹木，吞吐着瑤臺的明月。
秋風從西北方向颳起，吹拂着我飄過城闕。
城闕已經高低不齊，白雲又紛紛揚揚。
潔白明亮在銀河，倒影映入華麗的池塘。
將要經過丹丘的曠野，到時候已接近碧綠的樹林邊緣。
重重宮殿迎接飛翔的燕子，在萬里之外送走飛翔的螭龍。