題洪氏浴室院

徐安國
徐安國 (宋代)

百念灰寒一性空,森然萬象在其中。靜觀寂照銜沙界,翻笑空華翳化宮。金屑未除心境異,尼珠獨耀古今同。箇中有見非真見,未掩簾時妙無窮。

題洪氏浴室院翻譯

各種念頭如死灰般冷卻,本性空寂,森然的萬千景象都在其中。

靜靜觀察寂靜映照涵蓋着世界,反而嘲笑虛幻的浮華遮蔽了化育之宮。

金屑沒有清除時心境是不同的,牟尼珠獨自閃耀從古至今都一樣。

這裏面有所看見卻並非真正的看見,沒有掩上簾子的時候奇妙無窮無盡。

更多徐安國的詩詞