驀山溪（早梅）

青梅骨瘦，已有生春意。椒萼露微花，便覺香魂旖旎。惜花公子，可是賦情深，攜瘦竹，繞疏籬，終日成孤倚。

賞心樂事，又也何曾廢。煙露溼鉛華，誤啼妝、三年客裏。江南芳信，政自不愆期，吳山遠，越山長，夢寐添憔悴。

青梅枝幹瘦削，卻已經有了早春的氣息。

花椒的花萼上露出微微的花朵，就覺得香氣嫋嫋、柔和美麗。

愛惜花朵的公子，難道是情意深厚，帶着細瘦的竹子，繞着稀疏的籬笆，整天在這裏孤獨地倚靠。

讓人心情愉悅的事情，又怎麼會曾經停止呢。

煙霧露水沾溼了女子的妝飾，錯誤地啼哭化妝，在客居他鄉的三年裏。

江南傳來美好的消息，本來就沒有耽誤期限，吳山遙遠，越山綿長，在睡夢中增添了憔悴。