滿江紅（晦庵席上作）

爭獻交酬，消受取、真山真水。供不盡、杯螺浮碧，髻鬟擁翠。莫便等閒嗟去國，固因特地經仙裏。奉周旋、惟有老先生，門堪倚。

追往駕，煙宵裏。終舊學，今無計。嘆白頭猶記，壯年標緻。一樂堂深文益著，風雩亭在詞難繼。問有誰、熟識晦庵心，南軒意。

爭相進獻相互酬答，盡情享受這真正的山山水水。

提供不完的酒杯中酒色青碧，如女子的髮髻鬟發擁聚着翠色。

不要輕易就慨嘆離開故國，本來就是特意經過這如仙境般的地方。

侍奉應酬，只有老先生，家門值得依靠。

追念過去的車駕，在煙雲中的夜裏。

最終舊有的學問，現在也沒辦法了。

嘆息到白頭還記得，壯年時的風度儀表。

一樂堂深邃文章更加顯著，風雩亭的景緻難以用詞句繼續描繪。

試問有誰真正懂得晦庵先生的心，南軒先生的意。